"é a tua irmã" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنها أختك
        
    • هل هذه شقيقتك
        
    • هي أختك
        
    • هذه أختك
        
    • إنّها أختك
        
    • إنها اختك
        
    • إنها أختكِ
        
    • أنا أختك
        
    • تلك أختك
        
    Ela É a tua irmã! Devias tê-la visto! Tenho de lembrar-lhes, estamos num Hospital. Open Subtitles إنها أختك كان يجب أن تتفحص أمره أريد أن أذكركم, أنتم في مستشفى
    É a tua irmã, ela usou a sua magia em ti. Open Subtitles إنها أختك لقد أَ لقت بسحرها عليك
    É a tua irmã? Open Subtitles هل هذه شقيقتك ؟
    Quem É a tua irmã preferida no mundo? Open Subtitles من هي أختك المفضلة في العالم ؟
    Esta és tu e esta É a tua irmã, certo? Open Subtitles هذه أنت و هذه أختك ، أليس كذلك؟
    Meu... É a tua irmã! Open Subtitles يا صاح، إنّها أختك.
    É a tua irmã. Open Subtitles إنها اختك
    O que foi? É a tua irmã. Achas estranho? Open Subtitles إنها أختكِ هل هذا غريب؟
    Olá, querida! É a tua irmã, o meu vôo chega às 5 horas. Open Subtitles مرحباً يا حبيبتي، أنا أختك طائرتيتقلعفي الخامسهصباحاً...
    Meu, É a tua irmã! Open Subtitles يا صاح, تلك أختك
    Eu estou bem. É a tua irmã, Sharon. Open Subtitles أنا بخير الآن إنها أختك شارون
    Olha, É a tua irmã e as amigas. Open Subtitles إنها أختك وأصدقاؤها
    Aquela É a tua irmã. Diz-lhe que ela é bem vinda. Open Subtitles إنها أختك أخبرها أنه مرحب بها
    É a tua irmã, não é o "Hulk". Open Subtitles "إنها أختك , ليس "هالك الوحشالأخضر
    É a tua irmã? Open Subtitles هل هذه شقيقتك
    - O teu chão É a tua irmã, é tipo uma ferida que precisa de ser curada. Open Subtitles - أساس المشكلة لديك هي أختك - كندبة تحتاج إلى علاج
    Que a mãe É a tua irmã, uma "fornecedora de putas". Open Subtitles وأن الأم هي أختك . "مشرفة على العاهرات "
    Para além disso aquela É a tua irmã, não é? Open Subtitles تلك هي أختك هناك أليس كذلك؟
    - Acho que É a tua irmã. Open Subtitles أعتقد بان هذه أختك.
    É a tua irmã, meu. Open Subtitles هذه أختك يا رجل، تروَّ
    É a tua irmã. - Estou. Open Subtitles هذه أختك
    - Ela É a tua irmã. - Meia irmã. Open Subtitles إنّها أختك - الغير شقيقة
    É a tua irmã. Open Subtitles إنها اختك.
    É a tua irmã. Open Subtitles إنها أختكِ
    CHAMADA PERDIDA DO J.T. CHAMADA PERDIDA DA TESS MENSAGEM DE GRUPO DA CATHERINE Olá, Cat, É a tua irmã, a responder à tua mensagem, que, além de ser grosseira, por ser uma mensagem de grupo, custou-me um emprego. Open Subtitles يكون أقل تشتيتاً مرحباً , يا (كات) , أنا أختك
    É a tua irmã! Open Subtitles -مهلاً، تلك أختك !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus