"é a tua maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هذه طريقتك
• أهذه طريقتك
• هذه هي طريقتك

É a tua maneira de dizer que gostarias de o ter no teu dia?
هل هذه طريقتك للقول أنك معجبة به في يوم اسمك؟

É a tua maneira de me perguntares se está mais alguem em casa?
هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟

Esta É a tua maneira de dizer que devia acabar com a Vanessa?
لذا كانت لديه تلك المحادثة قاسية ثم تقدم في حياته هل هذه طريقتك لتقولي لي انه يجب أن أنفصل عن فينيسا؟

É a tua maneira de me punires por mentir sobre ti para o Ryan?
أهذه طريقتك للعودة إلي لكذبي عنك أمام رايان؟

Esta É a tua maneira de acabar tudo a bem?
أهذه طريقتك في جعل الأمور تتحسن؟

É a tua maneira de pagar ao mundo pelo teu dom.
هذه هي طريقتك في رد الجميل لهذا العالم من أجل موهبتك

Esta É a tua maneira de dizer que queres falar com o marido?
هل هذه طريقتك لقول انك تريدين اتحدث إلى الزوج

É a tua maneira de dizer que a bala não matou a Anna Douglas?
هل هذه طريقتك في قول ان الرصاصه لم تسبب مقتل آنا دوجلاس ؟ ماذ ؟

Essa É a tua maneira de mostrar a toda a gente que não se passa nada?
هل هذه طريقتك في محاولة الإثبات للجميع أن لا شىء بيننا ؟ نعم او , تعلم , ربما الآن

Esta É a tua maneira de agradecer?
هل هذه طريقتك في قول "شكرا" ؟ .. محاولة جيدة بعض المشجعات

É a tua maneira de... me afastar ou algo assim?
هل هذه طريقتك لتحاول إخافتي أو شيء كهذا؟ - ماذا؟

Essa É a tua maneira de dizer que viste os meus registos pessoais?
ليس بعدما حدث هل هذه طريقتك لتقول لي

Essa É a tua maneira de me dizer que me compensas mais tarde?
هل هذه طريقتك في تعويضي؟

É a tua maneira de me pedires para fazer alguma coisa?
أهذه طريقتك لتطلب مني فعل شيء؟

Isto É a tua maneira de pedires desculpas?
أهذه طريقتك في تعويضي عن ما حدث ؟

É a tua maneira de me convidar para ser o teu par,
أهذه طريقتك لسؤالي أن أكون شريكتك

Essa É a tua maneira foleira de me perguntares se convidei a Caroline?
أهذه طريقتك المستترة لسؤالي ما إن كنت دعوتُ (كارولين)؟

É a tua maneira de me dizeres que tiveste saudades? Não.
هذه هي طريقتك في التعبير عن اشتياقك الي اليس كذلك - لا -

Isto É a tua maneira de me afastares?
هل هذه هي طريقتك في الدفع بي خارجاً ؟