"é achar" - Traduction Portugais en Arabe

• هو إيجاد
• هو العثور

Espero que o que vocês possam fazer é achar que a mudança da língua não é preocupante mas divertida e fascinante, tal como fazem os editores de dicionários.
آمل أن ما تستطيعون فعله هو إيجاد تغيير باللغة ليس مقلقًا بل هزليًا وساحرًا، بالضبط كما يفعل محررو القواميس.

Ouve, Warren, continua trabalhando no raio e a primeira coisa que nós vamos fazer é achar a Buffy e torná-la visível antes que seja muito tarde
استمع يا وارين , اجعل ذلك الشعاع يعمل وأول شيئ سنفعله هو إيجاد بافي وجعلها مرئية قبل أن يفوت الأوان

Tudo o que tenho que fazer é achar uma caminho para a mente deste miúdo.
إذن كل ما عليّ هو إيجاد طريقي داخل عالم هذا الفتى

E a chave para um bom esconderijo é achar um lugar onde ninguém irá querer procurar.
والمفتاح لمكان اختباء جيد هو العثور على مكان لن يرغب أحد في النظر إليه

Não, o que ela devia fazer é achar outro cara.
ما عليها فعله هو العثور على شابٍ آخر.

A única coisa com que precisas de te precoupar é achar um vestido.
الشئ الوحيد الذي تقلقين بأمره هو إيجاد فستان

A única coisa que salvará a minha vida é achar o antidoto.
الشيء الوحيد الذي سوف يُنقذ حياتي هو إيجاد الترياق

Claire, o meu trabalho é achar peças de arte e devolvê-las.
حسناً يا (كلير)، عملي هو إيجاد الفن وإعادته