"é adulto" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل ناضج
• رجل راشد
• هو بالغ

Bem, ele é adulto. Ficará bem.
حسناً , إنه الأن رجل ناضج , . سوف يكون بخير

Excepto que o Victor já é adulto, capaz de se defender.
ماعدا إن فكتور الآن رجل ناضج لديه القدرة على الدفاع عن نفسه.

Ele é adulto, consegue cuidar dele próprio.
،بحقك، إنه رجل ناضج يمكنه العناية بنفسه

Ele é adulto e sabe muito bem tomar decisões sozinho.
إنه رجل راشد عاقل يمكنه أن يكون رأيه وحده

O tipo da série já é adulto, certo?
أعني .. الرجل في المسلسل هو بالغ بالفعل .. أتعلمون؟

O meu filho, o Harrison, é adulto e ainda tenho vontade de me pirar durante as visitas dele.
ابني (هاريسون) رجل ناضج مازلت أستمع إلى الموسيقى وأشغل نفسي بها خلال زياراته لنا

Ele assustou-te bastante. Ele é adulto.
لقد أفزعك بشدة , إنه رجل ناضج

- Ele é adulto e tomou uma decisão.
إنّه رجل ناضج ، لقد قام بقرار

O Russell é adulto e aposto que gosta de mulheres que sabem o que querem e o pedem. Ele tem um balão de ar quente num hangar em Palm Springs.
(روسل) رجل ناضج ، وأراهن أنه يحب المرأة التي تعرف ما الذي تريده و تطلبه؟

O Gary McCullough é adulto.
(غاري ماكلّوه) رجل ناضج

Ele é adulto.
- إنه رجل ناضج

Ele está bem. é adulto.
هو بخير , إنه رجل راشد

Bem, claro que me preocupo, mas o Thierry é adulto.
بالطبع أبالي، لكنّ (تيري) رجل راشد.

é adulto.
-أنت رجل راشد .

Agora que é adulto, ele acha que é sua missão vingar-se daqueles no sistema judicial que ele acredita terem separado a sua família.
والآن هو بالغ يعتقد بأن مهمته الانتقام من العاملين في النظام القانوني الذين يعتقد انهم دمروا عائلته