"é algo que não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا شيء لا

É algo que não tenciona fazer mais, na próxima vida?
هل هذا شيء لا تخطط لفعله مجددًا؟ بالحياة القادمة؟

Isso É algo que não se vê todo dia.
حسناً , هذا شيء لا تراه كل يوم,

- É algo que não quero fazer! Só não vejo outra saída!
هذا شيء لا أريد فعله ولكنني لا أرى طريقة اخرى

É algo que não se vê todos os dias, excepto se formos tu.
حسناً ، هذا شيء لا تشاهده كل يوم، ربما باستثناء إذا كنت أنت

Por isso eu entendo se você sentir que isto É algo que não podemos prosseguir.
لذا فأنا أتفهم إذا كُنت تشعر بأن هذا شيء لا يُمكننا الخوض فيه

Isso seria "ganho pessoal", que É algo que não fazemos, está bem?
. "هذا سيسمى "المكاسب الشخصية و هذا شيء لا نفعله ، حسناً ؟

Se usares este mapa significa trair a sua confiança É algo que não posso fazer.
اذا كان استخدام هذه الخارطة. يعني خيانة ثقتك في... هذا شيء لا يمكنني فعله...

É algo que não se ouve todos os dias.
هذا شيء لا تسمعه كلّ يوم

Não, não, não, isto É algo que não vais querer deixar passar.
كلا هذا شيء لا أريد تفويته

É algo que não pode ser perdoado.
هذا شيء لا يمكن أن يُغتفر

É algo que não se vê todos os dias.
هذا شيء لا نراه في كل يوم

Bem, isso É algo que não se ouve todos os dias.
حسناً، هذا شيء لا تسمعه عادةً

Isso É algo que não sei.
هذا شيء لا أعرفه.

Bem, isso... É algo que não temos.
حسناً , هذا شيء لا نملكه