"é alguém que" - Traduction Portugais en Arabe

• أهو شخص
• هو الشخص الذي
• هل هو شخص
• هل هي شخص
• هذا شخص
• إنه شخص
• انه شخص
• إنّه شخصٌ
• فهو شخص
• ذلك شخص
• شخصاً ما يريد

É muito melhor dividir a dor. É alguém que eu conheça?
نعم ، من الأفضل أن تقتسمي الألم أهو شخص أعرفه؟

É alguém que os vai apanhar quando morreres?
أهو شخص سيحصل عليهم عند موتك؟

O que é um profissional? Um profissional É alguém que tem uma combinação de competência, confiança e crença.
المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان

É alguém que conhece do passado, da sua infância?
هل هو شخص تعرفه من ماضيك او من طفولتك؟

É alguém que conheceste no trabalho?
هل هي شخص قابلته في العمل ؟

Isto é sério. É alguém que está a sentir muita dor.
هذا جاد ، هذا شخص يعاني قدراً كبيراً من الألم

É alguém que tem o prestigioso código postal 90909.
إنه شخص رقم الرمز البريدي لمحل إقامته السري هو 90909

Diga-lhe que É alguém que pode ajudar a resolver a situação.
اخبريه انه شخص قادر على المساعدة فى حل الوضع

É alguém que conhece?
أهو شخص تعرفيه؟

É alguém que conheça?
أهو شخص تعرفينه؟

É alguém que conheces?
أهو شخص تعرفه؟

Um snobe É alguém que usa uma pequena parte de nós para determinar de forma completa a pessoa que nós somos.
المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك

Basicamente, alguém que é culpado, em calão chinês É alguém que carrega um “wok” preto.
بالأساس، شخص مسؤول بلغة صينية عامية هو الشخص الذي يحمل المقلاة السوداء.

Um repórter É alguém que entrega artigos.
حسناً، إذا كان المراسل هو الشخص الذي يعيد مقالاته

Isto É alguém que tu conheces, doçura?
هل هو شخص تعرفينه ، ياعزيزتي ؟

- É alguém que perderam?
ويليام هاستينغ هل هو شخص فقدتموه؟

É alguém que odiavas?
هل هي شخص الذي تكرهينه؟

Isso É alguém que está a ficar muito impaciente por sair e te conhecer.
هذا شخص اصبح غير صبور لكى يخرج ليتعرف عليكى

Hmm, se eu estou certa É alguém que morreu no incendio.
من جورج ؟ . إذا كنت محقة ، إنه شخص مات في الحريق

É alguém do teu passado, e ele É alguém que pensa que o trataste mal.
انه شخص من ماضيكم وهو شخص يظن انكم لم تعطوه حقه

É alguém que eu conheço.
إنّه شخصٌ أعرفه.

É óbvio que é uma oportunidade rara, logo, É alguém que não sai muito, alguém para quem um encontro social, marcado meses antes, é uma exceção.
من الوضوح إنها فرصة نادرة، لذا فهو شخص لا يخرج كثيراً شخص بالنسبة له، أن مناسبة إجتماعية مخطط لها

Ela É alguém que amo. De ti nem sequer gosto.
ذلك شخص أحبه وأنت لا تعجبني حتى

As partes delas colocadas na ponte Oresund. É alguém que nos quer dizer qualquer coisa.
تم وضعهما معاً على جسر أوريسند شخصاً ما يريد إيصال رسالة