"é amor verdadeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه حب حقيقي
• حباً حقيقياً
• حبّاً حقيقيّاً

Não estou nervosa, digo, eu sei que é amor verdadeiro, então não tenho motivos para ficar nervosa.
أنا لست متوترة, أعني, أعلم أنه حب حقيقي لذا ليس هناك سبب لكي أتوتر

Sabes que é amor verdadeiro quando lutas com alunos cheios de cafeína para arranjar o doce preferido de uma rapariga.
تعرفين أنه حب حقيقي عندما أواجه طلبة يريدون القهوة من أجل الحصول لفتاتي على متعتها المفضلة

Isto é apenas uma paixão de verão. Não é amor verdadeiro.
هذا مجرد إعجاب خلال الصيف ليس حباً حقيقياً

Não é amor verdadeiro.
إنه ليس حباً حقيقياً.

- Se é amor verdadeiro, que diferença faz viver num castelo ou numa quinta?
إنْ كنتَ تكنّ حبّاً حقيقيّاً فما الفرق بين الحياة في قلعة أو في مزرعة؟

Isto não é amor verdadeiro.
هذا ليس حبّاً حقيقيّاً.

A sério, desta vez é amor verdadeiro.
أؤكد لك أنه حب حقيقي هذه المرة.

O amor das massas não é amor verdadeiro, Oliver.
الإعجاب ليس حباً حقيقياً يا (أوليفر)

Não é amor verdadeiro, porque eu não te amo.
ليس حبّاً حقيقيّاً... -لأنّي لا أحبّك .