"é apenas isso" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هذا كل
• هذا كل ما في الامر
• فقط ذلك

É apenas isso que sentes?
هل هذا كل ما تشعرين به ؟

É apenas isso que tens a dizer?
هل هذا كل ما لديك لقوله?

É apenas isso.
هذا كل ما في الامر

É apenas isso.
هذا كل ما في الامر .

E não É apenas isso, ele mantém segredo sobre tudo.
وليس فقط ذلك إنه دوما متكتم جدا بخصوص كلّ شيء

Não É apenas isso.
وليس فقط ذلك

Quer dizer... É apenas isso que fazem?
... أقصد هل هذا كل ما يحدث ؟

É apenas isso?
"هل هذا كل ما في الأمر؟