"é apenas uma ilusão" - Traduction Portugais en Arabe

• فهي مجرّد خدعة
• هو وهم
• مجرد وهم

É apenas uma ilusão.
فهي مجرّد خدعة.

É apenas uma ilusão!
فهي مجرّد خدعة.

Na verdade, para nós, físicos crentes, a distinção entre passado, presente e futuro É apenas uma ilusão teimosa.
في الحقيقة, بالنسبة لنا نحن الفيزيائيين, إن التمييز بين الماضي والحاضر والمستقبل هو وهم عنيد.

Eles acreditam que a doença É apenas uma ilusão.
إنهم يؤمنون بأن المرض هو وهم فقط

Gostaria de te poder dizer que a escuridão É apenas uma ilusão, minha filha.
أتمنى لو بإمكاني أن أخبرك أن الظلام مجرد وهم , يا طفلتي

A vida é imprevisível e o controlo É apenas uma ilusão.
... لا يمكن التنبؤ بالحياة و التحكم هو مجرد وهم

Isto é manipulação,riaria O que nós imaginamos ser o livre-arbítrio É apenas uma ilusão.
-ما تخيلناه أنا وأنتِ بالإرادة الحرة هو مجرد وهم

... mas é apenas uma ilusão: Uma projecção da mente.
لكنه مجرد وهم تخمينات العقل

- O Senhor É apenas uma ilusão. - Sim, vamos.
الملك مجرد وهم هل فهت ها نعم ، نعم -