"é bom o suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• هو جيد بما فيه الكفاية
• جيد بما يكفي

Nem sequer é um diamente verdadeiro, mas é bom o suficiente.
وليس حتى الماس. ولكن ما هو عليه، هو جيد بما فيه الكفاية.

Ah, mas é bom o suficiente para você aparecer no meu programa?
لكن هل هو جيد بما فيه الكفاية ... ليجعلكتوافقين على الظهور في برنامجي ؟

Estar aqui já é bom o suficiente.
يجري هنا هو جيد بما فيه الكفاية.

Nada é bom o suficiente para a minha futura sobrinha.
لا يوجد شيء جيد بما يكفي لإبنة أختي المستقبلية

Se Logan Square é bom o suficiente para a Carmen, é bom o suficiente para mim.
إذا ميدان لوجان جيد بما يكفي لكارمن اذا هو جيدا لي

- Ele é bom o suficiente?
هل هو جيد بما فيه الكفاية لك؟

Bem, ele é bom o suficiente!
حسناً , إنه جيد بما يكفي

- é bom o suficiente para ti? - Não é apenas bom.
- أهذا جيد بما يكفي لك ؟