"é bom que não seja" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأفضل أن لا يكون
• من الأفضل ألا يكون
• من الأفضل ألا تكون
• من الأفضل ألاّ يكون

É bom que não seja outro bebé.
من الأفضل أن لا يكون طفلاً آخر

É bom que não seja mais uma simulação. Ia assistir da primeira fila o jogo do Wizards essa tarde.
من الأفضل أن لا يكون هذا تدريبا، لأنّ لدي مقاعد أرضية لفريق (واشنطن ويزارد) هذا المساء.

É bom que não seja uma cilada.
من الأفضل أن لا يكون فخاً

- É bom que não seja um repórter. - Meu Deus, não.
ـ من الأفضل ألا يكون صحفياً ـ يا إلهي ، لا

É bom que não seja um dos meus ursos!
من الأفضل ألا يكون ذلك واحد من الدببة خاصتي

É bom que não seja.
من الأفضل ألا تكون

É bom que não seja porno, mas se for, eu quero ver.
من الأفضل ألاّ يكون إباحياً، وإذا كان كذلك، فأريد المشاهدة معكم

É bom que não seja Haga. Venderia eu Haga a um assassino?
من الأفضل ألا يكون مثل عقار هاجا

- Muito bem. - É bom que não seja teu.
حسناً، من الأفضل ألا يكون هذا لك

É bom que não seja sobre a comida.
من الأفضل ألا يكون بشان الطعام

- Marco, É bom que não seja.
-ماركو)، من الأفضل ألا يكون كذلك)

Junta os homens. É bom que não seja um exercício.
إجمع الرجال، من الأفضل ألاّ يكون هذا تدريباً!