Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é bom ter um amigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنه لأمر حسن إمتلاك صديق
-
من الجيد أن يكون لديك صديق
-
من الجيد ان يكون لديك صديق
| É bom ter um amigo novamente. | Open Subtitles | إنه لأمر حسن إمتلاك صديق ثانية. |
| É bom ter um amigo. | Open Subtitles | إنه لأمر حسن إمتلاك صديق. |
| É bom ter um amigo no Departamento da Justiça. | Open Subtitles | أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في وزارة العدل. |
| É bom ter um amigo na NSA não é? | Open Subtitles | من الجيد أن يكون لديك صديق في وكالة الأمن القومي صحيح ؟ |
| É bom ter um amigo gay no grupo, não? | Open Subtitles | انه من الجيد ان يكون لديك صديق شاذ في الشلة، اتفهم قصدي؟ |