| É bom ver-te outra vez, Mo. | Open Subtitles | جميل أن أراك ثانية يا مورين |
| É bom ver-te outra vez, meu rapaz. | Open Subtitles | جميل أن أراك مرة أخرى يا فتى |
| É bom ver-te outra vez, meu rapaz. | Open Subtitles | جميل أن أراك مرة أخرى يا فتى |
| Vai apanhar aquele grande peixe. Também É bom ver-te outra vez, não? | Open Subtitles | هيا التقط السمكة الكبيرة أجل؟ سررت برؤيتك مجدداً |
| Olá, Clarice. É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | مرحباً، كلاريس جيد لرُؤيتك ثانيةً |
| É bom ver-te outra vez fora de casa, mais nada. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء |
| - É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً |
| - É bom ver-te outra vez. - Olá. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً يا كارولين |
| É bom ver-te outra vez, filho. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً يا إبني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 