"é casada com" - Traduction Portugais en Arabe

• متزوجة من
• أنت متزوجة
• متزوجة ب
• متزوجه من
• متزوّجة من
• متزوّجة مِنْ

Sabes o quão difícil isso é quando se é casada com um...
هل تعرف انه من الصعوبه عمل ذالك عندما اكون متزوجة من

Tenho uma amiga francófona que é casada com um francês.
لدي صديقة فرانكفونية متزوجة من شخص فرنسي

Olha, é casada com o grande J.C..
أعني.. ,أنظري,أنتي متزوجة من رجل متدين كبير.

é casada com o tipo da busca e salvamento, o tipo novo.
أنت متزوجة من رجل البحث والإنقاذ الرجل الجديد

A minha mãe vem cá fingir que ainda é casada com o meu pai por causa do meu avô.
أمي قادمه لتدعي انها لا تزال متزوجه من والدي أمام جدي

Ideia para romance... Mulher é casada com um homossexual e não o sabe.
فكرة للرواية، إمرأة متزوّجة من رجل شاذ

Ela é casada com o engenheiro de som, e essa coisinha pequenina que tens no teu colarinho é um microfone!
هي متزوّجة مِنْ soundman. ذلك الشيءِ قَصَّ إلى ياقتِكَ، ذلك a مكبّر صوت.

Uma delas é casada com aquele cavalheiro, o Sr. Hurst.
أحداهما متزوجة من هذا السيد ,السيد هيرست

é casada com um dermatologista que chega sempre a casa às 6 da manhã, o que é fundamental para a minha mãe.
أنها متزوجة من أحد الكتاب و يعودوا الى المنزل الساعة السادسة كل ليلة أنها ميزة كبيرة لأمى

é casada com um francês.
هي متزوجة من رجل فرنسي زوجها فرنسي الأصل

A minha irmã é casada com o líder de um cartel mexicano.
أختي متزوجة من ملك عصابة الجريمة المكسيكية

Dei-lhe um novo nome, uma nova vida, pacote completo. Acontece que ela é casada com Jabbar Hamady, ex-agente dos Serviços Secretos Sírios.
منحتها اسم جديد و حياة جديدة و كل شيء كانت متزوجة من جبار حمادي

Porque é casada com o homem que avançou com o assalto após ter levado um tiro?
لأنكِ متزوجة من الشخص الذي قرر القيام بالسرقة بعد اطلاق النار عليكِ؟

é casada com um médico no Estado de Nova Iorque, de onde nós somos.
انها متزوجة من طبيب في ولاية نيويورك نحن من هناك

No filme, ela é casada com o argumentista.
من لا يصدق. انهم يرتكبون الفيلم، وانها متزوجة من كاتب السيناريو.

Digo, é casada com um homem que é quase um fanfarrão.
اعني انكي متزوجة من رجل هو بالكاد .. حزمه

Isso, é casada com aquele escritor, não é?
نعم , أنت متزوجة من ذلك الكاتب الست كذلك ؟

Porque é casada com um cobarde... que não conseguiu contar-lhe.
لأنها متزوجة من جبان الذي لا يمكن أن يتحمل ان يقول لها