"é como disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمر كما قلت
• كما قلتِ
• إنه كما قلت

- É como disseste, se há alguém em sarilhos, temos de dar uma ajuda.
الأمر كما قلت سابقا ، العملاء في مشاكل ونحن نساعدهم

É como disseste, ando apenas um pouco sobressaltada.
الأمر كما قلت أنني متقلبة المزاج قليلاً فحسب

É como disseste.
حسناً، الأمر كما قلت لقد تغيّرت

É como disseste, temos de nos unir no spa, não é?
عفواً كما قلتِ نحن عاملات التدليك علينا ان نساعد بعضنا صحيح ؟

É como disseste... se o Clark confia em ti, para mim basta.
- حسنٌ، كما قلتِ .. طالما (كلارك) يثق بكِ فهذا يكفيني.

É como disseste que seria.
إنه كما قلت أنه سيكون

É como disseste.
أعني، الأمر كما قلت.

Bem, É como disseste.
حسنا , ان الأمر كما قلت

É como disseste. É...
الأمر كما قلت إنّه...

É como disseste, não há tempo a perder.
كما قلتِ لا يوجد هناك إهدار مجدداً

É como disseste,
كما قلتِ سابقاً

Mas É como disseste, apanhámo-lo.
الأمر تماماً كما قلتِ لقد نِلنا منه عمل رائع (تشاندلر)

É como disseste.
إنه كما قلتِ

É como disseste.
كما قلتِ...

É como disseste.
إنه كما قلت أنت

É como disseste que seria, Wray.
(إنه كما قلت أنه سيكون يا (راي

É como disseste.
إنه كما قلت