"é como estar" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدو الامر وكأنك
• كان مثل لو
• مثل يجري

É como estar no Big Brother mas na vida real.
يبدو الامر وكأنك داخل العالم الحقيقي بالمنزل ، الحقيقي الوحيد

É como estar num filme de acção.
يبدو الامر وكأنك في فيلم الحركة والاثارة أو شيء من هذا.

É como estar num avião em que sabes que vais cair.
يبدو الامر وكأنك على متن طائرة و أنت تعلم إنها ستتحطم

É como estar numa colmeia gigante.
كان مثل لو خلية نحل عملاقة.

É como estar na Nova Iorque da Edith Wharton e do Henry James.
هو مثل يجري في نيويورك من إديث وارتون وهنري جيمس.

É como estar num dos teus programas.
أنا قليلا مثل يجري في واحدة من العروض الخاصة بك.

É como estar no raio de um zoo.
يبدو الامر وكأنك في حديقة للحيوانات.

É como estar em um resort.
يبدو الامر وكأنك في منتجع.

É como estar a 30 centímetros do Michael J. Fox.
أعني، أنه سيكون مثل يجري 12 بوصة بعيدا عن مايكل جي فوكس.

Mas É como estar numa sala com um urso
ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب