"é contra as regras" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ضد القوانين
• هذا مخالف للقواعد
• هذا مخالف للقوانين
• هذا ضد القواعد
• ذلك مخالف للقوانين
• ذلك ضد القواعد
• ضدّ القواعد
• هو ضد القواعد
• مخالفٌ للقانون

é contra as regras da base. Acabou, rapazes. Vão para casa.
هذا ضد القوانين هيا نذهب يا أولاد, هيا للمنزل

É uma colega. é contra as regras. - É o que eu sinto.
إنها زميلة بالعمل , و هذا ضد القوانين هذا شعوري حيال الأمر

Nem me posso matar porque é contra as regras.
لا أستطيع حتى قتل نفسي، لأن هذا مخالف للقواعد

é contra as regras. Se algo acontecesse, eu seria responsável.
هذا مخالف للقوانين لو حدث شيء ساكون مسؤولا

Não pode mudar a formação! é contra as regras! Que regras?
لا تستطيع أن تغير التشكيل هذا ضد القواعد

Peço desculpa, eu sei que é contra as regras, mas ele queria saber porque é que ela estava na solitária.
آسفة, أعرف بأن ذلك مخالف للقوانين ولكنه أراد أن يعرف لماذا كانت في الزنزانة الانفرادية؟

Não podes bater no árbitro. é contra as regras.
أنت لا تستطيع ضرب الحكم ذلك ضد القواعد

Claro que não, por causa dos parvos do banco que não os deixam namorar porque é contra as regras.
بالطبع ليس، لأن الهزّات في المصرف لن يتركهم يؤرّخون لأنه ضدّ القواعد.

Sr. árbitro, ele estava a bloquear-me quando a bola estava no ar, e isso é contra as regras.
السيد الحكم، وقال انه تم حظر على لي عندما كانت الكرة في الهواء، و وهذا هو ضد القواعد.

é contra as regras trazer um prisioneiro aqui.
جلب سجين إلى هنا مخالفٌ للقانون

- Não, é contra as regras. - Desde quando segues as regras?
كلا هذا ضد القوانين - منذ متى تتبع القوانين ؟

Isso é contra as regras, não é?
اممم هذا ضد القوانين, أليس كذلك؟

Sabes que é contra as regras.
حسناً ، أنت تعلم أن هذا ضد القوانين

Eles não dão visitas guiadas. é contra as regras.
لايعطون جولات هنا هذا مخالف للقواعد.

Acho que é contra as regras.
أعتقد هذا مخالف للقواعد.

- Não pode é contra as regras.
-أجل لا يحق له مضاجعة (سلون) هذا مخالف للقواعد

- Pois. E é contra as regras dormir com alunas.
علاوة هذا مخالف للقوانين مضاجعة الطالبات

Não é contra as regras dar o número dos telemóveis aos pacientes?
أليس هذا مخالف للقوانين أن تعطي رقمك الخاص لمريض ؟

Não é contra as regras?
أليس هذا ضد القواعد الخاصة بك؟

é contra as regras.
هذا ضد القواعد.

Eu sei que é contra as regras, mas a ama dela ficou doente, e...
أعلم أنّ ذلك مخالف للقوانين ولكن ممرضتها أصيبت بالمرض كلاّ، كلاّ، كلاّ لاتقل أيّ شئ

- é contra as regras.
-يجب أن أدخل الحمام -يجب أن تخرجي، ذلك مخالف للقوانين

Mulheres, não. é contra as regras.
لا نساء في المبارزات السريعة ذلك ضد القواعد

é contra as regras, não é?
هي ضدّ القواعد أليس كذلك؟

- E é contra as regras.
-و هو ضد القواعد

é contra as regras.
لكن هذا مخالفٌ للقانون