| E é dada a partida da 25ª maratona de São Francisco. | Open Subtitles | وها هي طلقة البداية لسباق المارثون السنوي الخامس والعشرين في "سان فرانسيسكو" |
| E é dada a partida da 25ª maratona de São Francisco. | Open Subtitles | وها هي طلقة البداية لسباق المارثون السنوي الخامس والعشرين في "سان فرانسيسكو" |
| A informação só é dada quando estritamente necessária. | Open Subtitles | تُعطى المعلومات بناءا على الحاجة لمعرفتها |
| Ensinou-me que a compaixão é dada gratuitamente... | Open Subtitles | لقد علمتني أن الشفقة تُعطى مجاناً |
| A liberdade não é dada, é conquistada. | Open Subtitles | الحرية لا تُعطى ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 