"é desconhecida" - Traduction Portugais en Arabe

• غير معروف

Mas até fazer a autópsia, a causa da morte é desconhecida.
ولكن حتى أستطيع إجراء تشريح للجثة فسبب الوفاة الآن غير معروف

A origem do espelho Lasser é desconhecida e não consigo identificar a sua história completa...
الحالة يمكنني الحصول على من الحالات غير معروف. ينساها التاريخ، عمدا الذي قام به بعض الناس.

Porque o Corão é bastante claro quando diz que seremos "uma nova criação no paraíso" e que iremos ser "recriados numa forma "que nos é desconhecida," o que me parece uma perspetiva bem mais atraente do que uma virgem.
لأن القرآن الكريم واضح تماما عندما يقول لك أنك ستكون خلقاً جديداً في الجنة وأنه سيُعاد خلقلكم في شكلٍ غير معروف لكم، ذلك يبدو لي إحتمالا أكثر جاذبية من عذراء.

A vítima é a Paula Koklos, de 16 anos, a causa da morte é desconhecida.
الضحية هي "باولا كوكلوس", العمر 16, سبب الموت غير معروف.

A origem é desconhecida.
يُدعى "موجة مينيسوتا العارمة" ومخترعه غير معروف

A causa do ataque ainda é desconhecida.
الدافع وراء القتل مازال غير معروف

A fonte do ataque ao pelotão dele é desconhecida.
مصدر الهجوم على الكتيبة غير معروف

A causa da falha ainda é desconhecida.
لا يزال سبب انقطاع التيار غير معروف.

A causa deste incêndio neste centro em Washington, ainda é desconhecida. Oh, meu Deus!
سبب هذا الحريق غير معروف بعد

A causa da morte é desconhecida.
سبب الوفاة غير معروف

Tudo o que direi, Sr. Castle, é que, por enquanto, a causa da morte é desconhecida.
كلّ ما سأقول، سيّد (كاسل)، هو أنّ بالوقت الحالي سبب الوفاة غير معروف.

Infelizmente a sua localização é desconhecida.
أخشى أنه غير معروف , حضرتك