Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é dia de são valentim" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنه عيد الحب
| É dia de São Valentim. Deveríamos beber champanhe. | Open Subtitles | إنه عيد الحب يجدر بنا احتساء الشمبانيا |
| Claro, É dia de São Valentim. | Open Subtitles | طبعاً، إنه "عيد الحب". |
| - É dia de São Valentim. | Open Subtitles | إنه عيد الحب |
| É dia de São Valentim. | Open Subtitles | إنه عيد الحب. |