"é difícil distinguir" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصعب معرفة

Bem, é difícil distinguir uma coisa da outra, olhando para a sua cara.
حسناً من الصعب معرفة ما يشعر به المرء عندما يكون له وجه كوجهك

Algumas vezes é difícil distinguir o que é real e o que não é.
بعض الاحيان من الصعب معرفة ما هو حيقي وما هو غير ذلك

Às vezes, é difícil distinguir os rapazinhos dos bandidos, suponho que seja por isso que nós fizemos fortuna.
أحياناّ، من الصعب معرفة الرجال الأخيار من الأشرار لذلك أعتقد أنّ هذا السبب لما أنا وأنت نحصل على أموالٍ طائلة

Vocês são tão bonitas, que é difícil distinguir a mäe da filha.
، أنتما الإثنان تَبْدوانِ جيدين جداً... . . من الصعب معرفة الأمّ مِنْ البنتِ.