"é difícil fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصعب القيام
• من الصعب عمل

Mesmo que isso fizesse sentido, É difícil fazer uma colonoscopia se não podemos aproximar-nos.
من الصعب القيام بفحص قولون على فتى لا يمكن الاقتراب منه

É difícil fazer o nosso trabalho com jornalistas a seguirem-nos.
من الصعب القيام بعملك بينما الصحفيون ينجرون إليك

É difícil fazer isto contigo a respirar em cima de mim.
أتعلمين أن هذا من الصعب القيام به مع تنفسك على كتفي

É difícil fazer arranha-céus.
انه من الصعب عمل ناطحات سحاب.

É difícil fazer duas coisas ao mesmo tempo.
من الصعب عمل شيئين في وقت واحد.

(Risos) Agora, É difícil fazer. É difícil traduzir uma forma de peixe, — porque eles são tão bonitos, perfeitos — num edifício ou objeto como este.
(ضحك) الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، لأنها جميلة جدا -- ممتازة -- الى مبنى أو شيئ مثل هذا.

É difícil fazer grandes façanhas.
من الصعب القيام بفعل خير، انظروا إلى فاعلي الخير المحترفين...

E isso É difícil fazer de dentro do carro.
من الصعب القيام بذلك من داخل سيّارة.

É difícil fazer isso na Sala Oval.
من الصعب القيام بذلك في المكتب البيضاوي

É difícil fazer o que está correcto.
من الصعب عمل الشيء الصحيح