"é difícil imaginar que" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصعب أن نتصور
• من الصعب تخيل أنه

É difícil imaginar que não exista algo de valor aqui.
من الصعب أن نتصور عدم وجود شيئاً ذو قيمة هنا.

É difícil imaginar que tu e o Rayt Marius tivessem muito do que falar.
من الصعب أن نتصور أنت ورايت مريوس وجود الكثير للحديث عنه.

Se fosse possível aniquilar a sexualidade, ficaríamos pessoas gravemente diminuídas pois a sexualidade inclui também a ternura, o contacto, a solidariedade para com outros, sem os quais É difícil imaginar que alguém viva.
إذا كان أحد يستطيع أن يتصور إبادة الجنس إذاً فهو مهجور من شخص ذو انخفاض حاد لأن الجنس يشمل أيضا الحنان، والتواصل والتضامن مع الآخرين والتي سيكون من الصعب أن نتصور أن أي شخص يمكنه العيش بدون أي مستوى

É difícil imaginar que alguem pode simplesmente parar isto.
من الصعب تخيل أنه يستطيع أي شخص إيقاف هذا الشيء

É difícil imaginar que há alguns meses ele tinha dores constantes, a sua visão tinha desaparecido, que ele estava a...
من الصعب تخيل أنه منذ عدة أشهر مضت كان في ألمٍ متواصل ،أن نظره ضاع أنه كان...

Não É difícil imaginar que foi ele quem fez isto.
ليس من الصعب تخيل أنه فعلها