"é difícil perceber" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصعب فهم
• الصعب أن
• من الصعب معرفة ذلك

Eu sei que É difícil perceber, mas espero que um dia entendas.
من الصعب فهم ذلك الآن لكن آمل أن تفهم ذلك لاحقاً

É difícil perceber Há quanto tempo corre.
انه من الصعب فهم الى أى مدى كان هذا النهر يتدفق

A primeira vez que se vê, É difícil perceber do que se trata.
في المرة الأولى التي تشاهدها من الصعب فهم ما يدور حوله الأمر.

É intimidante e impenetrável, e É difícil perceber se há algo de humano lá dentro.
مُرعِب ومنيع، ومن الصعب أن تخبر أحدًا أن به شيئًا إنسانيًا.

É difícil perceber isto, porque podemos ir a um supermercado nos EUA e comprar peixe barato.
من الصعب أن تفهم ذلك لانك تستطيع ان تذهب ال كوستكو في الولايات المتحده وتشتري سمك رخيص

Com ele, às vezes, É difícil perceber.
من الصعب معرفة ذلك فى بعض الاحيان.

É difícil perceber.
من الصعب معرفة ذلك.

Sei que É difícil perceber, mas eles não podem.
أعرف أنه من الصعب فهم الأمر لكنهم لا يستطيعون البقاء

É difícil perceber como os órfãos Conseguem sobreviver
من الصعب فهم كيف تمكن الأيتام من متابعة حياتهم

Eu sei que É difícil perceber o que estou a fazer, mas é importante que ele perceba como a vida é madrasta.
أعلم أنه من الصعب فهم ما أفعله , لكن (من المهم أن يفهم (ثير كيف يمكن أن يكون الأمر هناك بعيداً عن المنزل

É difícil perceber se o mundo em que vivemos é uma realidade ou um sonho.
إن من الصعب أن نعرف ما إذا كان العالم الذي نعيش فيه، هو حلم أم حقيقة

É difícil perceber ao certo o que quero fazer da minha vida.
هو فقط من الصعب أن أقرر تماماً مالذي سأفعله بحياتي

Mas É difícil perceber... sabes, o nosso lugar, onde devíamos estar.
أعني أنه من الصعب أن أقرر, كما تعلمين ـ في مكانك,كحيث أنه يجب أن تكون ـ صحيح

É difícil perceber.
من الصعب معرفة ذلك

É difícil perceber."
"من الصعب معرفة ذلك".