"é difícil quando" - Traduction Portugais en Arabe

• صعبة عندما
• من الصعب عندما
• صعب عندما
• الأمر قاس عندما
• صَعبة عندمَا

É um nome meio masculino, não? A vida é difícil quando não sabes quem és.
كأنه إسم رجل ، صحيح؟ الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

Estarmos prontos para sociabilizar é difícil quando tu és um agente de vendas.
عن عدم القدرة على التواصل اجتماعياً... صعبة عندما تكون رجل مبيعات

A vida é difícil quando tu não sabe quem tu és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

é difícil quando temos de trabalhar o tempo todo.
من الصعب عندما تكوني مضطرة للعمل طوال الوقت

Bem, é difícil quando não tem um coração para partir.
حسناً, هذا صعب عندما لا يكون لكَ قلب لكسره.

é difícil quando te olham como se fosses diferente, não é?
الأمر قاس عندما ينظرون إليكِ بنظرة مختلفة، أليس كذلك؟

A vida é difícil quando não sabes quem és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

A vida é difícil quando você não sabe quem você é.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

A vida é difícil quando não sabes quem tu és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت

"A vida é difícil quando não sabes quem és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

Eu sei, a vida é difícil quando se é especial.
أنا أعرف الحياة صعبة عندما تكون مميزاً

Tento não deixar que o trabalho afecte a minha vida pessoal, mas isso é difícil, quando se faz o que eu faço.
احاول الا اجعل العمل يؤثر على حياتي الشخصية لكن من الصعب عندما تعملين مااعمل إنه يشبه

Eu lembrei-os que é difícil quando as pessoas mudam de emprego.
لقد ذكرتهم بأنه من الصعب عندما يغير الناس وظائفهم.

É difícil, quando nos culpamos por tudo o que aconteceu.
أنه من الصعب عندما تلوم نفسك على كل شئ حدث

Mas fazê-lo é difícil quando temos de operar...
ولكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام به

Mas é difícil quando se tem que operar...
و لكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام بة

é difícil quando gostamos de alguém. O programa está carregado.
. أعتقد أن ذلك صعب عندما تهتمين حقاً بأمر شخصاً ما . البرنامج حُمِل

é difícil quando as pessoas não te entendem.
الأمر قاس عندما لا يفهمك الناس