"é domingo" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الأحد
• انه الاحد
• إنه الأحد
• إنه يوم الأحد
• اليوم الأحد
• إنّه يوم الأحد
• هو يوم الأحد
• إنه الاحد
• انه يوم الاحد
• هو الاحد

Bem, deixa estar. Para além disso, é domingo.
حسناً ، لا يهم بالإضافة إلى أن اليوم هو الأحد

Não quero entrar em pânico, mas é domingo e ainda não fui à igreja.
أنا لا أريد أن أكون مثل المذعور لكن اليوم هو الأحد وأنا لم اذهب إلى الكنيسة حتى الآن

é domingo na Coreia, e aqueles sacanas não param de trabalhar.
حسنا , انه الاحد في كوريا وهؤلاء الملاعين لايتوقفون عن العمل

é domingo, querias levar as crianças a Raging Waters.
إنه الأحد و لقد وعدت الأطفال بالذهاب لشلالات المياه

é domingo. Este edifício não está aberto para visitas. - Como entrou?
إنه يوم الأحد وهذا المبنى غير مفتوح للزوار، لذا كيف دخلت؟

E não sei... é domingo, está tudo fechado! Quer café?
لكن، اليوم الأحد وجميع المتاجر مغلقة، أتريد شرب القهوة؟

Não posso. É tarde e é domingo.
لا أستطيع , الوقت مُتأخر و إنّه يوم الأحد

Hoje é domingo. O serviço divino é às 8 horas.
اليوم هو يوم الأحد الصلاة بالكنيسة تتم في الثامنة

é domingo, sabes disso.
إنه الاحد, اتعلم ذلك؟

Podemos fingir que é domingo e não ir à escola.
لا. نستطيع أن نتظاهر أن اليوم هو الأحد وأن نبقى في المنزل ولا نذهب للمدرسة

- é domingo, dia cinco? - Sim, mensageiro, acredito que sim.
- هَلْ هو الأحد الخامس من الشهر نعم اعتقد ذلك

- é domingo. - Pensei que íamos jantar.
انه الاحد ظننت أننا سوف نتناول العشاء

é domingo. Eles podem na verdade não estar...
انه الاحد , قد يكونوا لا يعملون اليـــ

é domingo e podemos acordar tarde.
لا تغضبي إنه الأحد ولا مشكلة في الاستيقاظ متأخراَ

Quatro dias. Isso é domingo.
أربعة أيام, إنه الأحد

é domingo, tenho que ir para casa jantar com a minha família,
إنه يوم الأحد. يجب أن أعود لتناول العشاء مع عائلتي.

é domingo, um dia bom para curtir a passa.
صحيح ؟ إنه يوم الأحد .. استيقاظ وتحشيش

Devíamos começar a sossegar, porque é domingo.
أعتقد أنه علينا أن ننهي الأمور الآن ربما لأن اليوم الأحد

Não é domingo ou feriado, Salms. Por que não estás no terreno, a construir a minha ferrovia?
ليس اليوم الأحد أو يوم عُطلة، فلمَ توقفت عن بناء سكة الحديد؟

- é domingo de Ramos. Não vou incomodar a Francine hoje.
إنّه يوم الأحد قبل (الفصح), لن أزعج (فرانسين) هذا اليوم

Farei o melhor, senhor, uma vez que hoje é domingo e de certeza que se lembra... que esta tarde estou de folga.
سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. وأنا متأكدة أنك تتذكر أني في إجازة وقت العصر.

- Vamos lá, é domingo.
لا,لا,هيا انه يوم الاحد

" Hoje é domingo. Vou ver a nossa filha e levar-lhe as coisas dela.
اليوم هو الاحد سوف ارة ابنتي واحضر اشيائها