"é ele que" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هو من
• انه الشخص الذي
• أهو من
• هل هو الشخص الذي
• هو الذي يحتاج

É ele que te diz que podemos curtir, mas não podemos fazer amor?
هل هو من يخبرك بأنه يمكن لنا أن نتسكّع لكن لانتضاجع؟

- É ele que vai configurar a detonação?
هل هو من سيقوم بالإعداد للإطلاق؟

É ele que está a tentar entrar aqui?
هل هو من يحاول الدخول إلى هنا ؟

Eu não tenho de gostar da Amaia, É ele que vai casar com ela.
لا يجدر بي ان احب امايا انه الشخص الذي سيتزوجها

É ele que está a mandar matar por causa destas chaves?
أهو من يتوق إلى هذه المفاتيح إلى حد القتل من أجلها؟

É ele que aparece nos teus pesadelos?
هل هو الشخص الذي يظهر بكوابيسكِ ؟

- É ele que temos de convencer, Quintus?
هل هو الذي يحتاج إلى اقناع يا (كوينتوس) ؟

É o rabino do Ben? É ele que corta os pénis?
هل هو من يعمل الختان؟

Então, É ele que tem telefonado?
هل هو من كان يتصل؟

É ele que está a puxar os cordelinhos?
هل هو من يحرك الخيوط ؟

É ele que vos maltrata.
هل هو من يسئ معاملتكِ؟

É ele que anda a fazer os barulhos.
انه الشخص الذي يحدث تلك الأصوات

É ele que está a apontar a arma!
انه الشخص الذي يوجه السلاح اليك

É ele que procura?
أهو من تبحث عنه؟

É ele que te assusta?
أهو من يخيفك؟

É ele que trata das vendas dos corações?
هل هو الشخص الذي يرتب عملية بيع القلوب؟

É ele que leva as pessoas para Eljida?
"هل هو الشخص الذي يأخذ الاشخاص الى " الالجيدا ؟