"é em" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه في
• به هو
• إنها في
• فيه هو
• انها في
• انه في
• في شهر
• إنّه في
• الحفل مقامًا
• إنه بث
• باللغة

É em todas as línguas com que tive contacto até hoje.
إنه في كل اللغات التي تعاملت معها حتى الآن.

É em momentos como este que temos de encontrar força e paz nas memórias do que ele significava para nós, um filho e irmão honrado.
إنه في مثل هذه الأوقات أن يجب علينا أن نجد القوة والسلام في ذكريات ما كان يعنيه لنا، 1 نجل شريف وشقيقه.

A única forma de o prender É em flagrante.
الطريقة الوحيد للإمساك به هو ساعة حدوث الفعل.

E, pior, É em Nova Iorque, a 5 mil km de mim.
و الأهم إنها في نيويورك على بعد 3000 ميل

Quero dizer, quando você está sempre recebendo tiros, a última coisa em que você pensa É em sexo
أعني عندما تكون بشكل متواصل في إطلاق النار فإن آخر شيء تفكر فيه هو ممارسة الحب

E É em Manhattan! É o primeiro aniversário do filho duma "socialite".
كما انها في منهاتن , انها اول عيد ميلاد لابن شخص اجتماعي

Mas parece-me que É em alturas como esta que a arquitetura pode fervilhar com boas ideias. Ideias que não são menores. Pensem nas grandes cidades.
ولكن انه في اوقات مثل هذه حين أظن ان العمارة تستطيع ان تزدهر بـأفكار جديدة أفكار ليست بـصغيرة..فكر بالمدن العظيمة

Escrevi-me num curso de arquitectura de verão. É em Roma.
لقد قدمت لبرنامج عمارة صيفي إنه في روما

Já sabemos isso. É em Docker Street. O Strutter está lá a vigiar.
جايمس) نحن سبقناك إلى ذلك إنه) في شارع (داكر) و (ستراتر) يراقبة الآن

Encontrei um laboratório que pode efectuar a análise. É em Brooklyn. Temos de ir até lá.
وجدت مكاناً يستطيع تحليله، إنه في (بروكلن)

Isto não é, em si, verdadeiro, que as pessoas esquerdinas sejam mais criativas do que as destras.
للبيئة والجينات، ما يمكننا القيام به هو دراسة التوائم.

Agora a única coisa em que vamos pensar é... em quando amanhã tivermos de dizer adeus.
الآن، كل ما سنفكر به هو اللحظة التي سنودع فيها بعضنا

Em quem não tenho confiança É em meu querido sobrinho.
الشخص الذي لا أثق به هو ابن أخي الصغير

É em Seaside. Como é que lá chegaste?
إنها في الجانب الآخر من البحر أنى لكِ بالوصول لهناك؟

- É em New Jersey. - Vai para New Jersey.
إنها في نيوجيرسي إذاً إذهب إلى نيوجيرسي

Sabes, tudo o que pensas É em salvar uma vida.
هل تعلم؟ إن كل ما تفكر فيه هو إنقاذ حياة واحدة

Porque ambos sabemos que a única coisa em que és mesmo bom É em ser um falhado a tempo inteiro.
لأن كلانا نعلم أن الشيء الوحيد الذي أنت بارع فيه هو أن تكون فاشل طوال الوقت

- É em Ohio.
انها في أوهايو.

É em Los Angeles.
انها في لوس انجليس.

Sabemos que É em Maryland, um posto eleitoral.
يبدو انه في محطة في ميريلاند

Distintamente lembrei-me, É em Dezembro deserto, e cada brasa já a morrer parece um fantasma no chão.
وبوضوح أتذكر في شهر ديسمبر العكر كل جمرة محتضرة شكّلت شبحها على الأرضية

É em Hollywood, portanto, se ela conseguir talvez conheça o pai dela.
إنّه في هوليود، إذا تمّ قبولها ربما تتمكن من مقابلة والدها

Temos de esconder o que se passa aqui fingindo que fui eu que vos separou e, além disso, o concurso não É em tua casa?
ينبغي أن نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر بأنّي سبب انفصالكما. وعلاوة على ذلك، أليس الحفل مقامًا بمنزلك؟

É em directo.
إنه بث مباشر

Tem em mente que a versão longa É em Aramaico.
تذكّر بأنّ النسخة الطويلة باللغة الآرامية