"é emocionante" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مثيراً
• إنه مثير
• هذا مثير
• هذا مشوق

Ela disse que podemos dormir no quarto de hóspedes. Não é emocionante?
لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً?

Isso é emocionante. Aqui você pode relaxar. Não há desses aqui.
يبدو هذا مثيراً يمكنكِ الإسترخاء, فلا يوجد مثل هذه الأمور هنا

Na minha prática, do produto ao ApproTEC, é emocionante estarmos a fazer uma abordagem ao "design" mais humana, estarmos a incluir comportamentos e personalidades nas coisas que fazemos. Acho que isso é fantástico.
ومن ممارستي الخاصة، من منتج إلى أبروتك إنه مثير حقًا أن ننحى في التصميم منحى أكثر تمحورًا حول الإنسان أن نضمن سلوكا وشخصيات في الأشياء التي نقوم بها، وأنا أعتقد أن هذا عظيما.

é emocionante, mas não recebo por isso.
إنه مثير,لكن لن يدفع احد ابداً مقابلها

Isto é emocionante. Sinto-me como um agente federal.
هذا مثير للغاية، وكأننا مثل العملاء الفدراليين

é emocionante! Muito emocionante! É como assistir a um parto!
هذا مثير للغاية، أشبه بمشاهدة ولادة

é emocionante, não é?
هذا مشوق ، أليس كذلك؟

- Não faço ideia. Não é emocionante?
. ليس لدي أى فكرة أليس هذا مثيراً ؟

é emocionante.
إنه مثير للإهتمام إنه

é emocionante.
إنه مثير.

é emocionante.
إنه مثير

Mas, quando aparecem, é emocionante.
لكن حينما يظهر يكون هذا مثير

Não é emocionante?
أليس هذا مثير ؟

Então, é emocionante, não é?
هذا مثير بالفعل ؟

Quatro. é emocionante, não é?
أربعة, هذا مشوق, أليس كذلك ؟

isso é... emocionante.
هذا مشوق