"é esse homem" - Traduction Portugais en Arabe

• هو هذا الرجل
• يكون هذا الرجل
• هذا الرّجل
• هو ذلك الرجل

Quem é esse homem que cá vem?
ـ من هو هذا الرجل الذي اتفقتي معه؟

- E quem é esse homem honrado? - Um escriba.
ومن هو هذا الرجل الذي سيتم تشريفه ؟

- Sabes quem é esse homem?
هل تعلم من هو هذا الرجل ؟

A Polícia pediu-me que usasse as minhas capacidades para tentar perceber quem é esse homem.
لقد طلبت منّي الشرطة محاولة الحصول على تحديد روحي له، إن كنت أستشعر من يكون هذا الرجل

Agente, creio que possa ter informações sobre quem é esse homem e de onde veio.
أيّها العميل، أعتقد أنّي أعرف من أين أتى هذا الرّجل.

O único que nos pode dizer onde está o teu irmão é esse homem aí.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا بمكان أخيك هو ذلك الرجل

Quem é esse homem misterioso com quem me vou encontrar?
مَن هذا الرّجل الغامض الذي سأقابله ؟

Agora adivinha quem é esse homem.
والآن، خمني من هو ذلك الرجل