"é estar" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني أن تكون
• هو البقاء
• هو أن تكون
• هو الشعور

onde "ser a lei" é estar "acima da lei"... 3 de Abril de 1928
"ومكاناً أن تكون فيه منفّذ القانون يعني أن تكون فوق القانون" "الـ3 من أبريل، 1928م"

Que porra sabes do que é estar casado?
ماذا تعرف عماذا يعني أن تكون متزوجا؟

A última coisa que ela quer fazer é estar com um puto
آخر ما يمكنها فعله هو البقاء مع مشاغب صغير

Tudo com o que eu me preocupo é estar contigo, pai.
كل ما أهتم به هو البقاء معك.

A depressão verdadeira é estar triste quando tudo na nossa vida nos corre bem.
الإكتئاب هو أن تكون حزينا عندما يسير كل شيء في حياتك بشكل جيد.

As pessoas, no negócio da moda, sabem o que é estar no negócio da moda, porque estão habituados.
والفكرة هي، أن الناس في أعمال الموضة يعرفون ما هو أن تكون في أعمال الموضة، لأنهم معتادون على ذلك.

Mas eu nunca me esqueci do que é estar nos teus braços.
و لكنني لم أنس أبداً كيف هو الشعور عندما أكون بين يديك

Como é estar morto?
ماذا يعني أن تكون ميتا؟

O pior de ser especialista é estar sozinho.
-حسنٌ، الأمر الصعب ... حيال كون المرء مُتخصصاً هو البقاء وحيداً.

Pois o que eu acho horrível, é estar com um tipo,
ما أراه مثير للاشمئزاز.. هو أن تكون مع شحص

As pessoas tentam bater-me aqui mais do que pensas. A solução é estar preparado para isso.
يحاول الناس أن يضربوني أكثر مما تظنين الأساس هو أن تكون مستعداً للأمر

"O sítio mais perigoso é estar entre um camionista e comida grátis."
البقعة الأكثر خطراً في العالم هو أن تكون بين سائق شاحنة، وطعام بالمجان.

O amor, como foi exemplificado por nosso Senhor Jesus Cristo, é estar preparado para correr riscos pelo próximo.
أتروا، الحب، كما يتجلى بسيدنا (عيسى المسيح)، هو أن تكون مستعداً بوضع نفسك في طريق الأذى

Agora já sabes como é estar do outro lado.
الآن كيف هو الشعور في أن تكون الطرف التعيس؟

Como é estar de volta da sepultura?
كيف هو الشعور بالبعث من القبر؟