Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é este cheiro" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذه الرائحة
-
هي تلك الرائحة
| - E o que é este cheiro? | Open Subtitles | وما هذه الرائحة ؟ |
| O que é este cheiro? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| E o que é este cheiro infernal? | Open Subtitles | وما هذه الرائحة الشيطانية؟ |
| Que porra é este cheiro? | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، ما هي تلك الرائحة سخيف؟ |
| O que é este cheiro? | Open Subtitles | ما هي تلك الرائحة ؟ |
| Oh, o que é este cheiro? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| O que é este cheiro? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| - O que é este cheiro? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| O que é este cheiro horrível? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الكريهة؟ |
| - O que é este cheiro estranho? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الغريبة؟ |
| O que é este cheiro delicioso? | Open Subtitles | ما هي تلك الرائحة لذيذة؟ |