Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"é este o caminho para" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا هو الطريق إلى
| É este o caminho para o Altar Ichinooka, certo? | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى معبد إيشينوكا أليس كذلك؟ |
| É este o caminho para a cabana Cnubby? | Open Subtitles | هل هذا هو الطريق إلى كوخ نوبي" ؟" |
| É este o caminho para as docas. | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى الاحواض. |