"é este o lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو المكان
• أهذا هو المكان

Meu Deus, É este o lugar. Pára de assustar o meu porco.
يا إلهي, هذا هو، هذا هو المكان. توقفوا عن إخافة خنزيري.

Não creio que ele saiba mesmo se É este o lugar certo.
أظنه لا يعلم إن كان هذا هو المكان الصحيح

Tens a certeza que É este o lugar?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Tens a certeza que É este o lugar?
هل انت متأكد ان هذا هو المكان ؟

É este o lugar, Lancelot?
-{\pos(190,210)}أهذا هو المكان يا (لانسلوت)؟

Tens a certeza de que É este o lugar?
هل انتي متاكد بأن هذا هو المكان

É este o lugar de que ouvi falar.
هذا هو المكان الذي سمعت عنه

Acredite em mim, É este o lugar.
ثقوا بي , هذا هو المكان.

Sim, É este o lugar.
نعم، هذا هو المكان

É este o lugar?
هل هذا هو المكان المعنيّ؟

Tens a certeza que É este o lugar, que o Anarquia disse para vir?
هل أنت متأكد بأن هذا هو المكان الذي طلب منا (أنراكي) أن نذهب إليه ؟

É este o lugar, querida?
هل هذا هو المكان ، عزيزتى ؟

Está bem, É este o lugar.
حسناً، هذا هو المكان

É este o lugar. A localização exacta do "Endotex".
هذا هو المكان (يتطابق مع موقع (إيندوتكس

- Não, É este o lugar.
- لا ، هذا هو المكان

Tem a certeza que É este o lugar?
-متأكد أن هذا هو المكان صحيح؟

É este o lugar.
هذا هو المكان

É este o lugar.
هذا هو المكان.