"é famoso" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت مشهور
• إنه مشهور
• مشهورا
• إنّه مشهور
• تشتهر
• هو مشهور

Senhor, você é famoso, O Senhor é Artur, não é?
سيدى، أنت مشهور انت أرثر,اليس كذلك

Então, é famoso, está a ver? Sente-se melhor agora?
لذا أنت مشهور أتشعر بالتحسن الآن؟

A si. Agora é famoso, doutor.
أنت، أنت مشهور الآن أيها الطبيب

Isso foi no inicio da sua carreira, Ele é famoso pelo estudo dos vulcões.
كان ذلك بداية عمله. إنه مشهور بدراسته للبراكين.

É mundialmente famoso. Bom, é famoso no condado.
خذ لحما بالبهارات إنه مشهور عالميا اقصد في كل أنحاء هذا البلد

Ele não é famoso só porque sim e faz-nos querer saber porquê.
ليس فقط الشهره لتكون مشهورا لكنه يجعلك تريد ان تعرف

Ele é famoso por nunca dar mais do que A.
لا "A" إنّه مشهور بعدم منحه لعلامة أعلى من

Changster quero ver um pouco desse movimento pelo qual é famoso. Vai à cidade.
شانجستر , اريد ان ارى بعض من البوب اند لوك التي تشتهر بها

Agora é famoso, mas começou como tu.
بالطبع ، هو مشهور الآن لكنه بدأ مثلك تماماً

O senhor é famoso.
أنت مشهور يا سيدي

Sr. Contini, os artistas fazem o seu melhor trabalho antes de serem famosos, e agora é famoso.
سيد (كونتيني)، الفنانون يقومون بأفضل أعمالهم قبل أن يصبحوا مشهورين الآن أنت مشهور

Já é famoso.
أنت مشهور بالفعل

Você é famoso.
أنت مشهور

Uau. é famoso.
أنت مشهور

é famoso.
أنت مشهور.

É mundialmente famoso. Bom, é famoso no condado.
إنه مشهور في العالم كله أقصد في البلد كله

é famoso, e gosta muito de enigmas.
إنه مشهور, و يحب حل الألغاز بشكل كبير

é famoso pela sua pontualidade.
إنه مشهور بدقة المواعيد

- Sim, ele é famoso pela sua discrição.
أجل إنه مشهور بحذره

O teu pai é famoso por se atrasar também, mas nunca no tribunal. Estás a brincar comigo?
كان والدها أيضا مشهورا في الآونة الأخيرة، ولكن لم يذهب إلى المحكمة

A propósito, o VIP não é famoso.
بالمناسبة,الرجل المهم ليس مشهورا

Não. Ele é famoso por nunca dar mais do que um "A".
"A" لا، إنّه مشهور بعدم منحه لعلامة أعلى من

Amboseli é famoso pelas suas enormes manadas de elefantes, mas a seca dispersou-as para longe.
تشتهر أمبوسيلي بقطعان كبيرة من الفيلة، لكنّ الجفاف قد شتّتهم في كلّ مكان.

- Saúde. É assim que se faz, Wolowitz. Agora vês porque ele é famoso e tu não.
هكذا تفعلها, والوتس والان ترى لمَ هو مشهور وأنت لا