"é filha" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ابنة
• انها ابنة
• هي ابنة
• تكون ابنة
• إنها إبنة
• هي طفلة

"'Esta é a minha sobrinha, adoro-a, É filha da minha irmã.
هذه ابنة شقيقتي، و أنا أحبها، إنها ابنة شقيقتي.

E... de alguma forma, sei que... ela É filha desta mulher.
وبطريقةًماأننيأعرف.. إنها ابنة هذه الامرأة.

Digamos que seu perfil esteja correto... e ela É filha de meu cliente.
حسنا فلنفترض ان وصفكم محق و انها ابنة لزبون لدي

É filha de um agente morto em Crystal Creek.
انها ابنة العميل الذي قتل في "كريستال كريك"

Mia Thermopolis É filha da artista local Helen Thermopolis.
ميا ثروموبوليس هي ابنة الفنانة المحلية هيلين ثروموبوليس

Radha não É filha do tio Badri?
رادها لا تكون ابنة العم بادري؟

É filha de um duque e foi jornalista de guerra.
إنها إبنة دوق وعملت كمُتعهدة لحل القضايا

O pai da Maggie era um general. Ela É filha única.
إن والد ماجي كان جنرالاً و كانت هي طفلة وحيدة

Ela É filha da minha filha, quero conhecê-la, também.
إنها ابنة ابنتي و أود معرفتها أيضا

É filha natural de sabemos lá quem.
إنها ابنة لوالدين مجهولين.

Ela É filha de um gentleman.
إنها ابنة رجل نبيل.

Ela É filha da minha irmã, mas o meu orgulho cresce por ela, como se fosse minha.
انها ابنة اختي ولكنها كل فخري اعتبرها كما لو انها ابنتي

É filha de um grande parceiro do exército canadiano.
انها ابنة رئيس مقاولي الدفاع الكندي

- É filha do pai dela. Infelizmente, também É filha da mãe dela.
انها ابنة ابيها - لسوء الحظ انها ابنة امها ايضاً -

Vai contar que a Mary É filha do Barney?
هل ستقول ان ماري هي ابنة بارني؟

A jovem É filha do do comandante do forte.
السيدة الصغيرة هي ابنة قائد الحصن

Dizem que a coruja É filha do padeiro.
يقولون أن الغراب هي ابنة الخباز

- É filha de alguém.
-والتي تكون ابنة شخص ما بالأعلى هناك

- Mas É filha de alguém.
تلك تكون ابنة أحدهم

Ouvi a notícia no ano passado, de que a Charlotte É filha do David Clarke.
...وصلني النبأ السنة المنصرمة, عندما اتّضح (أنّ (تشارلوت) تكون ابنة (دايفيد كلارك

É filha de uns velhos amigos, estivemos juntos em Auschwiz
إنها إبنة أحد أصدقائنا القدامى -كنا جميعا معا فى اوشفيتز

Ela É filha de um dos casais, provavelmente saiu com eles.
إنها إبنة الزوجين، لذا فهي ذهبت معهم

- Ela É filha de Abdul Nazif, bilionário e militar de alta patente saudita.
" إنها إبنة " عبدول نظيف مليونير ورسمي سعودي كبير

Aubrey É filha dela, não dele.
أوبري هي طفلة لها ، وليست له