Aqui É frio no verão, quente no Inverno. | Open Subtitles | ، إنه بارد في الصيف دفئ في الشتاء |
É frio, é horripilante, é enevoado, pode estar a chover, e podemos estar nas margens do lago Michigan repleto de diluente para tintas. Esta era a visão que nós tínhamos da superfície de Titã antes de lá chegarmos com a Cassini. E digo-vos que o que encontrámos em Titã, apesar de não ser o mesmo em pormenor, é em tudo tão fascinante como esta história o é. | TED | إنه بارد, غريب, ضبابي قد تمطر و انت كأنك واقفا على ضفاف بحيرة ميتشجان المحفوفة بمرقق الدهان. هذا هو المنظر الذي تخيلناه لسطح تايتان قبل أن نصل الى هناك ب "كاسيني" وأستطيع أن أقول لكم أن ما وجدناه هناك, برغم انه ليس مماثلا لتلك التفاصيل فإنه يماثل بدقة روعة تلك القصة. |
Primeiro É frio e depois doce e... se congelares a tua boca, nunca mais conseguirás saborear a sua doçura. | Open Subtitles | في البداية هي باردة ثم تذوب إذا تجمد لسانك لن تتمكن من تذوق النكهة الجميلة |
Primeiro É frio depois é doce. | Open Subtitles | في البداية هي باردة ثم تكون لذيذة |
A ideia por trás de Svalbard é que É frio, por isso conseguimos temperaturas de congelação naturais. | TED | الفكرة من اختيار سفالبرد هو أنها باردة فنحصل بذلك على درجات تجميد طبيعية |
É frio e escuro. | Open Subtitles | أنها باردة و مظلمة |
É frio! | Open Subtitles | هذا بارد للغاية |
Aquilo lá É frio e não quero ser abandonado. | Open Subtitles | إن الطقس بارد في الخارج لا أحد يستطيع أن يعيش |
É frio, baby este gelo É frio, baby | Open Subtitles | هذا بارد هذا الثلج بارد |
- É frio. - Desculpa. | Open Subtitles | حسناً - إنه بارد قليلاً - |
Ele É frio como o gelo | Open Subtitles | * إنه بارد كالثلج * |
Ele É frio como o gelo | Open Subtitles | * إنه بارد كالثلج * |
Ele É frio como o gelo | Open Subtitles | * إنه بارد كالثلج * |
É frio. | Open Subtitles | بارد للغاية. |
O professor disse só quando o Inverno É frio, ...é que apreciamos os agasalhos. | Open Subtitles | معلمي قال فقط عندما يصبح الطقس بارد الذي سيقدر قوة الصنوبرات |