"é igual à" - Traduction Portugais en Arabe

• هي تماما مثلكم
• هل يتوافق مع
• تساوي

A minha vida é igual à vossa...
... حياتي هي تماما مثلكم

Mas é igual à do Barnett?
نعم ، هل يتوافق مع خط " بارنيت " ؟

A força é igual à massa vezes a aceleração.
تساوي القوة كتلة توقّت تعجيلا. أليس ذلك الحقّ؟

Há cientistas que calculam que a massa de micróbios, que vivem nas profundezas, é igual à massa de toda a vida à superfície da Terra.
إذ يقدّر بعض العلماء أنّ كتلة الجراثيم التي تعيش عميقًا تحت سطح الأرض تساوي كتلة جميع الأحياء فوق سطحها.

Quando começarmos a descer, a força centrífuga é igual à gravidade, tornando-nos leves aqui dentro.
عندما نبدأ بالهبوط، قوة الطرد المركزي تساوي الجاذبية، تخلق إنعدام وزن لنا بالداخل.

A força é igual à massa multiplicada pela aceleração. Percebemos.
القوة المؤثرة تساوي الكتلة في التسارع, فهمنا.