"é importante a" - Traduction Portugais en Arabe

• مهم

Não é importante a razão por que não podemos ser qualquer coisa.
لماذا لا نستطيع أن نكون شيئاً ما هو شيء غير مهم.

O que esses 32 anos nos dizem é que dormir é importante a algum nível.
ما تعنيه هذه السنوات ال32 هي أن النوم على أحد الأصعدة مهم.

A minha ira aos 11 anos, quando percebi até que ponto é importante a educação para todas as crianças, tive uma ideia para colecionar livros
غضبي في سن 11، عندما أيقنت كم التعليم مهم لكل طفل ، خطرت لدي فكرة لجمع الكتب المستعملة ومساعدة أفقر الأطفال.

É importante quem codifica, é importante como codificamos, e é importante a razão por que codificamos.
من يشفر له أهمية، كيف نشفر مهم ولمِاذا نشفر مهم أيضا.

A arte para mim é importante a nível pessoal, e não só porque ela é linda, inspiradora e eletrizante, mas porque a arte nos conta histórias poderosas.
حسناً الفن مهم لي بشكل شخصي، وليس فقط لكونه جميلًا ومُلهمًا وفاتنًا، ولكن لأن الفن يروي قصصًا قوية.

Porque é que é importante a água? A água é importante porque, se queremos vida, é preciso que haja água.
لماذا الماء مُهم ؟ .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياةً .. فيتوجب عليك ان تملك ماءً

Isto é importante. A fantasia certa pode levar-me à segunda base.
هذا مهم للغاية الزي المناسب يمكنه أن يصلني للمس

É importante... a primeira clipagem de aneurisma de um residente.
إنه أمر مهم.. أول تطويق تمدد لطبيب مقيم.

Civilidade, respeito e o regresso ao que é importante, a morte da mesquinhez, a morte do mexerico e do voyeurismo.
التحضر,الاحترام, والعودة إلى ماهو مهم. نهاية التصرف بحقارة, نهاية النميمة واستراق النظر.

Portanto, é importante a ordem por que fazemos as operações.
نجد في هذه المرة أن الترتيب مهم.

A lei determina que, não posso aceitar resultados após o prazo final de certificação, a menos que... isto é importante, a menos que haja uma espécie de calamidade natural, que impeça os Condados, de entregar os resultados a tempo,
ينص القانون على أني لا أستطيع أن أقبل النتائج بعد تقرير الموعد النهائي إلا إذا... هذا مهم...

Senhora, isso não é importante. A sua vida é que é.
سيدتي, هذا ليس مهم, حياتك هي المهمة

A sério? Isto é importante. A tua vida está em jogo.
هذا أمر مهم, فحياتكِ على المحك

A oportunidade é importante. A proximidade é importante.
التوقيت مهم. التقارب مهم.

- Acho que é importante a partir de agora, sabes, que ocasionalmente venças.
...إنه جزء من - أعتقد أنه من المهم - ان تعلم أن الفوز مهم للذات

- Sim, sim. - é importante a distinção.
الفرق مهم جداً