"é impressionante" - Traduction Portugais en Arabe

• مثير للإعجاب
• هذا مذهل
• هذا مبهر
• إنه مدهش
• من المذهل
• مثير للاعجاب
• مبهرة
• ذلك رائعُ
• انه مدهش
• أمر مذهل
• مؤثر جداً
• مثير للأعجاب
• مثيرة للإعجاب
• مثيرة للاعجاب
• مذهل بحق

é impressionante como lidaste tão bem com a situação.
مثير للإعجاب كيف استطعت أن تتعاملي مع الأوضاع

Bom o seu curriculum é impressionante.
حتى سيرتك الذاتية .. أمر مثير للإعجاب للغاية.

Estás sempre disposta a mostrar ao mundo quem realmente és. Isso é impressionante.
تتمنين أن ترين العالم من تكونين هذا مذهل

é impressionante. Não tenho nem ideia... do que significam a maioria das coisas.
هذا مذهل لا أعرف إلى ما تشير معظم هذه الرسومات

- Isso é impressionante. - Eu digo-te o que é impressionante.
ــ هذا مبهر ــ سأخبرك ماهو المبهر

é impressionante o que as pessoas fazem enquanto conduzem.
إنه مدهش ما يفعله بعض الناس بينما يقودون سياراتهم

é impressionante pensar que algumas das maiores criaturas do planeta dependem no fundo de algumas das mais pequenas.
إنه من المذهل الاعتقاد أن إحدى أضخم مخلوقات الارض تعتمد في النهاية على إحدى أصغر مخلوقاتها

é impressionante o feito da Shiloh, mas o campo parece desequilibrado.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

A evolução é impressionante, e isso não é nada.
والتطوّر مثير للإعجاب للغاية وهذا بالتأكيد ليس لا شيء

Não, é com a Tasha que estamos preocupados. O que fez aqui é impressionante.
لا ، لا ، إنها تاشا التي نحن قلقين من أجلها ما فعلته هنا ، إنه مثير للإعجاب

O treino de luta corpo a corpo no seu arquivo é impressionante,não era?
التدرب على الاشتبكات اليدوية في ملفه كان مثير للإعجاب اليس كذلك ؟

- é impressionante.
هذا مذهل أعلم أنك توقعت مني النجاح دائماَ

é impressionante, porque os calmantes que tomaste derrubavam um rinoceronte.
هذا مذهل باعتبار أن لديهم ما يكفي من حقن لإطاحة وحيد قرن

- O quê? é impressionante. A Tasha tem razão.
هذا مذهل " تاشا " لها نظرة هنا

- Sim, vá lá. é impressionante.
نعم، هيّا هذا مبهر

Vem e vê. é impressionante. Vem ver!
تعال و انظر ، إنه مدهش تعالو انظر!

é impressionante como as pessoas conseguem improvisar quando precisam...
بسرعه من المذهل كيف يمكن للناس أن يرتجلوا بسرعه عندما يضطرون لذلك

é impressionante como consegues versar assim. Crio estes ritmos desde que nasci.
انت مثير للاعجاب انت تقفي الكلام بشكل رائع انت موهوب بالفطرة

O teu talento para aumentar o desastre é impressionante.
موهبتك للتركيب كارثية انها حقاً موهبة مبهرة

Não sabia que sabias como ficar perto de um cavalo. é impressionante.
أنا لَمْ أَعْلم بأنّك تعَرف كَيفَ تَقِفُ قُرْب حصان؛ ذلك رائعُ.

é impressionante como eles crescem depressa, não é?
انه مدهش كيف أنهم كبروا بسرعه,اليس كذلك ؟

Felicity, ele está morto há cinco anos. Então é impressionante ele ter alugado um carro ontem à noite.
وهذا ما يجعل تأجيره سيّارة ليلة أمس أمر مذهل جدًّا.

Menina Worthington, a sua candidatura é impressionante.
آنسة "ورذينجتن"، طلبك مؤثر جداً

Sabes mais de Seuss do que eu. Isso é impressionante.
لقد غلبتني بمعلوماتك عن الدكتور سوس هذا مثير للأعجاب

O seu estoicismo é impressionante, mas de todo uma surpresa.
رزانتك مثيرة للإعجاب .. ولكن لا أرى أي مفاجأة.

A tua figura é impressionante, a combater com um homenzinho de madeira.
وضربتك مثيرة للاعجاب ، وأنت تقاتل عصا خشبية

O nível de detalhe é impressionante.
إن كمّ التفاصيل بها مذهل بحق