"é incondicional" - Traduction Portugais en Arabe

• غير مشروط

A criança recebe um tratamento — quero sublinhar que o tratamento é incondicional. Não há aqui qualquer confusão.
يتم تزويده بالعلاج, و أريد أن اؤكد هنا أن العلاج غير مشروط بالمرة. بدون أي مقابل.

Lamento informar-te, mas o meu amor por ti é incondicional.
أنا آسفه لاعلامك أن حبي لك حب غير مشروط.

Talvez não, mas sei que o amor de mãe é incondicional, e não tens de o merecer, e não tens de desenhar uma marca de roupa para o manter.
ربما لا، لاكنني أعرف أن حب الأم غير مشروط وليس بالضرورة أن تحصلي عليه بإنشائك لعلامة تجارية

Mas lembre-se mãe, o amor de Bajirao por Mastani é incondicional.
ولكن تذكر، الأم، الحب _ إلى Bajirao ماستاني غير مشروط.

O meu amor por ti é incondicional, miúdo.
حبي لك غير مشروط