"é inferior a" - Traduction Portugais en Arabe

• أقل من

A concentração de cocaína é inferior a 0,05 mg/l.
مستوى الكوكائين أقل من 0.5 مليجرام في الليتر

A sobrevida aos cinco anos é inferior a 5%.
مدّة الخمس سنوات المتوقعة للعيش أقل من خمسة بالمئة.

A sua velocidade recorde é inferior a 8 km/hora.
أعلى رقم سجله هو أقل من 5 أميال في الساعة

Não quando é inferior a nove décimos de segundo.
ليس إذا كان أقل من تسعة أعشار الثانية.

A população afectada é inferior a 100,000 habitantes.
ونسبة السكان المصابين ستكون أقل من مئة ألف

O timbre vocálico normal é inferior a 500 hertz.
حسناً, التردد الصوتى الطبيعى يكون أقل من 500 هرتز.

A coluna da esquerda é inferior a 300.
حسناً ، في العمود الأيمن الأعداد أقل من 300

é inferior a 48 horas.
من لحظة التعرّض إلى الوفاة هو أقل من 48 ساعة.

o que é inferior a 200, o que é realmente excelente.
وهي نسبة جيدة لأنها أقل من 200

O alcance efectivo das suas armas é inferior a 100 metros.
لواضطررتفي النهاية... أقل من 100 متر ...

Tempo de resposta é inferior a 2 minutos.
زمن استجابة الشُرطة في أقل من دقيقتين...

Se a percentagem da população numa comunidade que está vacinada, é inferior a este número limite, a doença pode disseminar-se mais livremente e pode gerar-se um surto
إذا كانت نسبة السكان في مجتمع التي تم تطعيمها، أقل من العدد اللازم لهذا "الحاجز"، فأن المرض سيتمكن من الانتشار بحرية وربما يتفشى

Nas japonesas o risco é inferior a 1%
لدى اليابانيّات % هو أقل من 1.

O tempo de resposta é inferior a 10 minutos.
-وقت الإستجابة أقل من عشرة دقائق