"é inteligente" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه ذكي
• إنها ذكية
• هو ذكي
• أنت ذكي
• انه ذكي
• هذا ذكي
• هي ذكية
• انها ذكية
• أنه ذكي
• هذا ذكاء
• رجل ذكي
• فتاة ذكية
• تصرفاً ذكياً
• أنت ذكية
• إنّها ذكيّة

Ele também É inteligente, mas não é de confiança.
إنه ذكي أيضاً، لكن لا يمكن الاعتماد عليه

Compra antes este boné giro. É inteligente, tal como tu.
لم لاتحصلي على هذه القبعة اللطيفة إنها ذكية مثلك

Tu és adorável, minha querida. Ele É inteligente para perceber isso.
أنت شديدة الجمال يا عزيزتي، هو ذكي كفاية ليقدّر ذلك

Você É inteligente, bonito, derrubou um dos criminosos mais notórios de Chicago.
أنت ذكي , وسيم , ترعرت في شيكاغو وكر المجرمين سىء السمعة

Ele É inteligente o suficiente para saber que tem muito a perder.
أنت تعرف، انه ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أن انه حصل على الكثير ليخسره

Ele precisava de alguém de fora. Este miúdo Rocco, É inteligente.
انه يحتاج رجلا من الخارج روكو هذا ذكي

Passou um mau bocado, É inteligente, mas perdeu muitos dias de escola.
كان لديها لديها صعوبة بشكل لا يصدق . هي ذكية جدا. هي فقط تغيّبت عن المدرسة كثيرا.

Bem, ela É inteligente, eu acho, mas não é culta.
انا اعنى انها ذكية, ولكنى اعتقد انها ليست متعلمة

Se vocês conversassem sobre outra coisa a não ser o estado civil sabias que ele É inteligente e é dono de 10 empresas diferentes.
إذا تحدّثت عن شيء ما عدا المنزلة الزوجية ستجدين أنه ذكي يمتلك 10 شركات مختلفة

Bem, ele É inteligente e louco o suficiente, pode ter mesmo criado um monstro.
إنه ذكي ومجنون بما يكفي وقد يكون ابتكر وحشاً بالفعل

É inteligente e não usa o nome dele numa linha aberta. - E?
إنه ذكي بما يكفي لعدم استخدام اسمه في خطٍ عمومي

Também É inteligente, consegue saltar mudanças vai de quarta para oitava, se isso for necessário
إنه ذكي أيضا حيث أنه يتخطى السرعات يتغير من السرعة الرابعة إلى الثامنة إذا إستلزم ذلك

- Mas sabe o que diz. - É inteligente.
لكنها تعرفُ ما الذيّ تتكلم عنهُ إنها ذكية

Ela É inteligente e engraçada e gentil com as pessoas e uma boa amiga.
إنها ذكية ومرحة و لطيفة مع الناس وصديقة جيدة.

Ela É inteligente, enérgica e muito determinada.
إنها ذكية ونشيطة, و, حسناً, قوية العزيمة جداً

É inteligente e muito bonito, e todas as mulheres da empresa querem casar com ele, mas nunca se interessou por ninguém, a não ser por mim.
هو ذكي للغاية، ووسيم للغاية وكل النساء بالشركة يريدون الزواج منه بشدة ولكنه لم يهتم بأي منهم قط

É inteligente, fala bem, é forte.
لا أعلم بشأن هذا تبًا, أنت ذكي ومفوّه, وقوي

É bonito, tipo Hollywood clássico. É inteligente.
انه وسيم وسامة هوليوودية قديمة , انه ذكي

Quando ela me scaneou, viu-me os pés e mãos, isso É inteligente.
عندما فحصتني ، شاهدت يدي و قدمي هذا ذكي

Achei que podia gostar dela. Ela É inteligente, amável... não como as mulheres com quem anda.
ظننت أنك قد تعجب بها هي ذكية و لطيفة و ليس مثل الأخريات التي تقضي وقتك معهن

Ela É inteligente, boa, foi pra faculdade... e fica num lugar como esse apodrecendo com perdedores como tu e eu.
اسمع، انها ذكية ومثيرة وتقصد الجامعة وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك ــ ماذا يعنيلك هذا؟

Ele É inteligente demais. Pessoas estúpidas fizeram isso.
أنه ذكي جداً ألناس الاغبياء أجبروه على ذلك

Isso É inteligente. Bem pensado, ser discreta.
هذا ذكاء منكِ ، هذا تفكير جيد ، تُحافظين على تنكرك

O Brown É inteligente. Ele vai encontrar uma solução.
أعني، براون رجل ذكي يمكنه إيجاد شيءٍ ما

O gajo é um parvalhão e a Gina É inteligente, pensei que estivesse com alguém melhor que um actor fracassado.
يا لـهُ من أحمق جينا فتاة ذكية كنت أعتقد أنها تستطيع أن تحصل على شخص أفضل من ممثل فاشل

Não É inteligente, senhora, não É inteligente!
ليس تصرفاً ذكياً يا إمرأة، ليس تصرفاً ذكياً!

É inteligente e boa escritora, terão sorte por a ter lá.
أنت ذكية وكاتبة ممتازة إنهم محظوظون بك

Bem, ela É inteligente. Por isso tira proveito disso.
إنّها ذكيّة فاستفد منها فيما ينفعكَ