"é isso que as pessoas fazem" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما يفعله الناس
• ذلك ما يفعله الناس

é isso que as pessoas fazem quando querem culpar alguém pela vida que têm.
هذا ما يفعله الناس عندما يرغبوا في إلقاء اللوم على الآخرين صحيح؟

Deixa-me só lamber o polegar, porque é isso que as pessoas fazem antes de passarem um cheque.
دعيني فقط ألعق ابهامي لان هذا ما يفعله الناس قبل كتابة الشيكات

Porque é isso que as pessoas fazem quando gostam umas das outras.
لأن هذا ما يفعله الناس عندما يهتمون ببعضهم

Então, eu bebo o café e converso porque é isso que as pessoas fazem.
لذلك ، أنا أشرب القهوة و أتبادل معها الحديث قليلاً لأنّ ذلك ما يفعله الناس على ما يبدو

Porque é isso que as pessoas fazem.
. لان ذلك ما يفعله الناس

Não é isso que as pessoas fazem quando estão apaixonadas?
أليس هذا ما يفعله الناس مع من يحبون ؟

é isso que as pessoas fazem.
هذا ما يفعله الناس

é isso que as pessoas fazem, sim.
ـ حقاً ؟ ـ هذا ما يفعله الناس ...

Porque é isso que as pessoas fazem na terapia, Walter.
- ذلك ما يفعله الناس في العلاج