"é isso que estás a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا ما تفكر
• هذا ما تفكرين به

- Não foi por ele, se é isso que estás a pensar.
, حسناً , لم يكن من أجله لو أن هذا ما تفكر به

Talvez devas dizer que sou idiota e estúpido, porque é isso que estás a pensar.
ربما يجدر بك أن تقول أنني أحمق و مغفل لأنني أعتقد أن هذا ما تفكر به

Não vai parar um demónio, se é isso que estás a pensar. Quem és tu?
-لن يوقف كائناً شيطانياً , لو أن هذا ما تفكر به

Ele não dormiu com a tua mãe, se é isso que estás a pensar.
, انه لم ينام مع امكِ لو أن هذا ما تفكرين به

- Não o terás de volta, se é isso que estás a pensar.
-أنتِ لا تريدين عودته أذا كان هذا ما تفكرين به.