"é isso que estamos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما نحن
• ذلك ما نحن

Por que não? Não é isso que estamos a pensar todos?
أليس هذا ما نحن نفكر فقط على أية حال؟

é isso que estamos a tentar descobrir.
حسناً، هذا ما نحن نعمل عليه لاكتشافه

Mas, é isso que estamos aqui para descobrir.
ولكن هذا ما نحن هنا لنتبينه

é isso que estamos a dizer às pessoas?
هل ذلك ما نحن نخبر الناس ؟

é isso que estamos aqui para descobrir.
ذلك ما نحن هنا أَنْ يَكتشفَ.

é isso que estamos aqui para descobrir.
ذلك ما نحن هنا للإكتِشاف.

Não é isso que estamos todas a pensar?
أليس هذا ما نحن نفكر جميعا؟