"é isso que nos torna" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما يجعلنا

É isso que nos torna especiais: Não há burocracia.
هذا ما يجعلنا مميزين لا مزيد من الخطوط الحمراء

Chamamos-lhe Constituição e concordamos com as regras, e É isso que nos torna americanos.
الذي ندعوه بالدستور و نقبل بقوانينه و هذا ما يجعلنا أمريكيين

Podemos ter estilos diferentes, Tom, mas acho que É isso que nos torna numa boa equipa.
ربما لديك أساليب مختلفة يا توم لكن أظن هذا ما يجعلنا فريقاً جيداً

E É isso que nos torna lindas aos olhos dos outros.
هذا ما يجعلنا نبدو جميلين للآخرين.

É isso que nos torna humanos, não achas?
هذا ما يجعلنا بشراً , ألا تظن ذلك ؟

É isso que nos torna especiais.
هذا ما يجعلنا مميزين

É isso que nos torna tão especiais.
هذا ما يجعلنا مميزين للغاية.