"é isso que queres que" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هذا ما تريديني أن
• أهذا ما تريدني أن
• هل هذا ما يجب أن

É isso que queres que diga?
هل هذا ما تريديني أن أقوله ؟

É isso que queres que faça?
هل هذا ما تريديني أن أفعله؟

Não era exactamente um escuteiro, É isso que queres que diga?
نعم ، لم يكن مجرد صبي كشافة أهذا ما تريدني أن أقوله؟

É isso que queres que te chame?
أهذا ما تريدني أن أدعوكَ به؟

É isso que queres que faça?
أهذا ما تريدني أن أفعل؟

É isso que queres que diga?
‫هل هذا ما يجب أن أقوله؟ ‫لا، لا، تعرف...

É isso que queres que eu faça?
هل هذا ما يجب أن أفعله؟

É isso que queres que te diga?
أهذا ما تريدني أن أقوله؟