"é isso que tento" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما أحاول

É isso que tento mostrar na minha comédia.
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان. و يستحقّ الأمر شخصا واحدا ليفسد كلّ شىء.

- Pois É isso que tento dizer-te pois fizemos uma tremenda festa de Natal com as enfermeiras vestidas como elfos e cantámos canções e rebuçados de caramelo e trouxeram alguns presentes foi mesmo engraçado.
هذا ما أحاول إخبارك به لأنهم عوضوني عن الحادث حيث لبست الممرضات مثل الاقزام وتغنوا بأحلى الاغاني

É isso que tento explicar-te. Ele pôs-se a andar.
هذا ما أحاول إخبارك به لقد رحل

Também É isso que tento fazer.
هذا ما أحاول القيام به ، على أي حال.

É isso que tento fazer, chegar aos seus cérebros!
هذا ما أحاول فعله الدخول لعقولهم.