"é isso que vamos fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما سنفعله
• ذلك ما سنفعله
• هذا ما سنفعل

Então, é isso que vamos fazer. Vamos fazer tudo novamente.
و هذا ما سنفعله بعد ذلك مرارا و تكرارا

Ele não seria capaz de fazer isso. é isso que vamos fazer de diferente.
فلن يتمَكنْ من فِعل هذا، هذا ما سنفعله ولكن بشكل مختلف.

é isso que vamos fazer. Nós somos capazes, está bem?
هذا ما سنفعله يُمكننا فعل' هذا ، حَسنًا؟

Deveriam chamá-lo de "Romano", porque é isso que vamos fazer.
حسنا,كان يجب ان يسموها رحلة رومانية لأن ذلك ما سنفعله

Viemos salvar o Jack e é isso que vamos fazer.
(أتينا هنا لإنقاذ (جاك و هذا ما سنفعل

E enquanto não o recuperarmos, não ganhamos. - Portanto, é isso que vamos fazer.
لن نكون قادرين على الإنتصار، لذلك هذا ما سنفعله.

Vamos arranjar uma maneira de o ajudar. é isso que vamos fazer.
سنجد طريقة لمساعدته هذا ما سنفعله

Se significar ficarmos a noite toda a cavar na propriedade, então é isso que vamos fazer!
أعني إننا سنبقى طوال الليل، نبشوا المكان جيداً، هذا ما سنفعله!

Vamos salvar-lhe a vida, é isso que vamos fazer.
نحن سنحافظ على حياته هذا ما سنفعله

Então é isso que vamos fazer.
هذا ما سنفعله سوف نهرب من البلدة

é isso que vamos fazer hoje.
هذا ما سنفعله اليوم.

Tudo normal. é isso que vamos fazer.
كل شيء الطبيعي هذا ما سنفعله

é isso que vamos fazer.
هذا ما سنفعله الآن

é isso que vamos fazer. Fica comigo, Josh.
و هذا ما سنفعله بالضبط

Então... é isso que vamos fazer.
حسنا اذا، هذا ما سنفعله

E é isso que vamos fazer agora com estes dados.
هذا ما سنفعله الان مع النرد

- é isso que vamos fazer hoje?
هل هذا ما سنفعله اليوم؟ لا

O Rick quer que levemos suprimentos e reagrupemos, então é isso que vamos fazer.
(ريك) يودنا أن نعود بالمؤن ثم نتجمع ثانيةً، لذا هذا ما سنفعله.

Bem, é isso que vamos fazer a partir de agora, certo?
حَسناً، ذلك ما سنفعله الآن، نعم؟

Bem, é isso que vamos fazer então.
ذلك ما سنفعله إذاً

Nós viemos até cá para resgatar o Jack, e é isso que vamos fazer. - Olá.
أتينا لإنقاذ (جاك) و هذا ما سنفعل